|
Zapisnik
sastavljen o sjednici Skupštine Hrvatske državne samouprave
održane 20. prosinca 2008. godine u 10 sati
Nazočni s pravom glasa: Zorica AGATIĆ, Marijana BALATINAC Dr. AL EMAD, Stipan BALATINAC, Arnold BARIĆ, Jelica PAŠIĆ DRAJKÓ, Đuso DUDAŠ, Jože ĐURIC, Matija MANDIĆ GOHER, Gábor GYŐRVÁRI, Đuro JAKŠIĆ, Jozo DUDAŠ, Mišo HEPP, Stipan KARAGIĆ, Stipan KREKIĆ, Štefan KRIZMANIĆ; Ana KŐVÁGÓ-KOVAČ, Kristina KRANER, Angela ŠOKAC MARKOVIĆ, Mijo MIJATOVIĆ, Šandor PETKOVIĆ, Dr. Franjo PAJRIĆ, Ladislav ŠKRAPIĆ, Matija ŠMATOVIĆ, Mijo ŠTANDOVAR, Đurđa SIGEČAN, Stjepan TURUL, Béla SZILÁGYI, Žuža GREGEŠ, Marija VARGOVIĆ, Géza VÖLGYI ml.,
Odsutni zastupnici: Julija BOŠIĆ NÉMETH, Zoltán FARAGÓ, Štefan KOLOSAR, Pavao NICKL, Joso OSTROGONAC, Edita HORVATH PAUKOVIĆ, Marija PETRIČ, Dr. Jože TAKAČ, Milica KLAIĆ TARAĐIJA,
Ostali nazočni bez prava glasa: Jozo SZOLGA voditelj ureda, Ivica Kovačić prokurist, Čaba Horvath ravnatelj Croatice, Anica Nemeth Petreš predsjednica Glavnogradske hrvatske samopuprave, Mišo Šarošac predsjednik Hrvatske samouprave Županije Baranje, Ladisav Gujaš direktor Zavičaja d.o.o.
Mišo Hepp predsjednik: Pozdravlja nazočne članove Skupštine HDS-a i pozvane goste. Nadalje izvješćuje nazočne da je na temelju imenika od 39 članova Skupštine broj nazočnih zastupnika 30. Ustanovio je da sjednica ima kvorum. Opravdano su odsutni: Julija BOŠIĆ NÉMETH, Zoltán FARAGÓ, Štefan KOLOSAR, Joso OSTROGONAC, Edita HORVATH PAUKOVIĆ, Marija PETRIČ, Dr. Jože TAKAČ, Milica KLAIĆ TARAĐIJA,
Na prijedlog predsjednika zapisnik sjednice će voditi Eva Išpanović i Klaudija Völgyi, predsjednik za ovjerovitelja zapisnika predlaže J. P. Drajko. Pita nazočne imaju li drugog prijedloga?
Nije bilo drugog prijedloga, predsjednik stavlja prijedlog na glasovanje.
Na prijedlog predsjednika Skupština je jednoglasno s 30 za, 0 protiv, 0 suzdržana usvojila sljedeću odluku:
Odluka br.:203/2008. ( 20.prosinca)
Skupština Hrvatske državne samouprave za ovjerovitelja zapisnika zadužuje J. P. Drajko.
Mišo Hepp predsjednik: Izlaže u pisanom obliku izaslan predloženi dnevni red i pita nazočne imaju li prijedloge za izmjenu i dopunu predloženog dnevnog reda? Pismeni materijal za dnevni red je svatko dobio.
Moli da se dopuni 6 točka dnevnog reda sa raspravom o molbi Društva Hrvati. O Pismu L. Gujaša će se raspravljati u okviru 5. točke. Č. Horvath, ravnatelj Croatice je tražio riječ prije rasprave o pojedinim točkama dnevnog reda.
Više prijedloga, dopune nije bilo. Predsjednik stavlja na glasovanje dnevni red sjednice s dopunama.
Na prijedlog predsjednika Skupština je s 30 za, 0 protiv, 0 suzdržana usvojila sljedeću odluku:
Odluka br.:204/2008. ( 20. prosinca)
Skupština HDS-a je prihvatila dnevni red sjednice i redoslijed dnevnog reda prema sljedećem:
1) Izvješće predsjednika o radu između dvaju zasjedanja Skupštine, izvješće o izvršenju odluka kojima je rok istekao, Izvješće o odlukama za koje je bio ovlašten predsjednik. Referent: Mišo Hepp, predsjednik
a) Izvješća zamjenika predsjednika. Referenti: Đuso Dudaš, Matija Šmatović
2) Prijedlog Plana rada za 2009. godinu
Referent: Mišo Hepp predsjednik
3) Rasprava i donošenje odluke o okvirnim iznosima i smjernicama proračuna ustanova HDS-a za 2009. godinu prema zakonu o državnom proračunu (376/2007.(XII.23.) Korm.6§(1)bek.).
Referent: Mišo Hepp predsjednik
4) Rasprava o strateškom razvoju hrvatske zajednice u Mađarskoj
Referent: Mišo Hepp predsjednik
a) Rasprava o prijedlogu koncepcije za profesionaliziranje rada HDS-a zbog učinkovitijeg operativnog djelovanja na terenu i privremene potpore civilnoj sferi Hrvata u Mađarskoj
Referenti: Dr. Franjo Pajrić, Géza Völgyi
b) Prijedlog o mogućnostima dodjele stipendije
Referent: Gábor Győrvári
c) Rasprava o prijedlogu prof. dr. Stjepana Lukača
d) Rasprava o prijedlogu M. Balatinac i Đ. Jakšića
5) Rasprava o funkcioniranju objekta na Pagu u Vlašićima
Referent: Mišo Hepp predsjednik
a) Poslovanje i financijsko stanje „Zavičaj“ d.o.o.
Referent: Ivica Kovačić prokurator i Ladislav Gujaš ravnatelj
b) Rasprava o Zavičaju Kulturno – prosvjetnom centru i odmaralištu Hrvata u Mađarskoj kao ustanovi
Referent: Jozo Solga voditelj ureda
c) Rasprava o upravi firme i ustanove, raspisivanje natječaja
Referent: Mišo Hepp predsjednik
6) Razno
a) Rasprava o preuzimanju zgrade Hrvatskog kluba Augusta Šenoe
b) Rasprava o molbi Društva Hrvati
Rasprava prije dnevnog reda
Mišo Hepp predsjednik: Radne uvjete Croatice treba poboljšati, neophodno je da se firma premjesti u jednu drugu zgradu, koja odgovara radnim uvjetima. Sada postoji jedna mogućnost, na prodaju je jedna zgrada u Nagymező ulici koja odgovara uvjetima. Moli Č. Horvatha da izvješćuje Skupštinu o mogućnostima.
Čaba Horvath ravnatelj: Prije tri tjedna je doznao da se zgrada prodaje, koja je u dobrom stanju i odgovara našim ciljevima. Uvjeti su idealni za djelovanje Croatice, imali bi najmoderniji studio, mogli bi iznajmiti ostale prostore, nadalje mogli bi funkcionirati multifunkcionalnu prostoriju (kavana, galerija, kazalište). Košta 150 m ft. Ako će se predati natječaj treba unaprijed isplatiti 18 m ft. Ako nećemo dobiti onda će nam te novce vratiti, ako dobijemo onda će se uračunati. Prema mišljenju struénjaka mogli bi našu zgradu prodati za 100 m ft. Najvjerojatnije bi kupili Srbi koji imaju već jednu prostoriju u susjedstvu. Manjka 50 m ft. Ali dobili smo obećanja za kredit od banke Ormánság és Vidéke Tszk. U slučaju da se poništiti prvi krug, obavezni su ponovo raspisati natječaj. U tom slučaju cijena će biti povoljnija i prednost imaju oni koji su sudjelovali u prvom krugu. Malo vremena imamo jer je otvoren natječaj do 6. siječnja. Moli da Skupština odluči podupire li kupnju zgrade.
Šandor Petković predsjednik Odbora za GF i N: Smatra da je rok vrlo kratak da se odluči o tolikoj svoti. Neto 150 m ft je bruto 180 m ft. Momentalno se ne zna može li se prodati stan u Nagymező ulici. I to treba znati da HDS ima 75 % vlasništva. Nadalje i Savez Hrvata u Mađarskoj je vlasnik u Croatici i ne poznamo njihove planove i da kako se možemo pogoditi. Dakle činjenica je da kupuje Croatica, što financira HDS, SHM kao suvlasnik nije i neće dati novaca. Njegovo je mišljenje da ne postoji dobra suradnja između SHM-a i HDS-a. Možda sad nećemo moći kupiti ovu zgradu, ali imat ćemo još mogućnosti te ako ima više vremena može se pripremiti novčana konstrukcija. Bez stručne novčane koncepcije ne podupire kupovinu nekretnine. U slučaju da će biti prvi krug neuspješan onda ćemo imat mogućnosti kupiti nekretninu u drugom krugu jeftinije i povoljnijim uvjetima, nadalje bit će vremena za izradu plana novčane koncepcije. Smatra da je ideja dobra, i on sam bi se radovao da se ostvari jedan takav centar.
J. M. Čende: Croatica može dobiti natrag PDV, HDS ne može, zbog toga bi bio kupac Croatica. Ali onda treba rasčistiti vlasničke odnose. Ako će kupiti HDS cijena će biti veća. Nadalje nije slobodno zaboraviti ni taksu koja u ovom slučaju znači 20 m ft.
A. Petreš Nemet: Vodi pregovore s Glavnogradskom samoupravom da se ostvari jedan hrvatski kulturni centar unutar hrvatske škole. Gosp. Demszky podupire ideju i dobili smo obećanja da će s majstorima pregledati stručne mogućnosti ostvarivanja centra. Zasad majstori nisu došli. Nadalje ona je ponudila Croatici da bi osigurala njima mjesto u planiranom kulturnom centru. Ovaj razvoj bi financirala mađarska država. Moli, ako će Croatica ostvariti svoje ciljeve neka ne funkcionira kao kulturni centar i kazalište jer dva kulturna centra grad neće podupirati. Zasad ne može obećati može li osigurati mjesto za Croaticu, pošto mogućnosti još nisu provjerene.
Stipan Krizmanić zastupnik: Samouprava nije firma, ima 100 m ft bez rizika. U slučaju da se kupi nekretnina za 180 m ft riskirat ćemo nekretninu, nadalje 80 m ft i firma može propasti. Nije vidio financijski plan i ne zna može li se sigurno nabaviti potreban iznos.
Mijo Štandovar zastupnik: Koliko bi trebalo potrošiti za obnovu?
Čaba Horvath ravnatelj: Nekretnina je u dobrom stanju, trebalo bi obnoviti samo prizemlje to bi koštalo oko 5 m ft. Za ostali dio zgrade treba samo jedno čišćenje. Pošto je Croatica neprofitna firma, tako zna da ne mora platiti PDV.
Stpan Karagić zastupnik: Podržava da se povećava imovina i poboljšaju radni uvjeti. Trebalo bi rasčistiti sljedeće:
- Ako je to financijska tranzakcija, koliko treba uložiti i koliko možemo dobiti. U tome ne vidi orijentacije.
- Veliki je problem, ako i kupimo zgradu kako bismo je mogli popuniti sadržajem i za ostvarivanje ciljeva koliko sredstva bi trebalo još uložiti. Zna da je rok kratak, ali samouprava je već puno puta uložila u razne projekte.
Mišo Hepp predsjednik: Slaže se s primjedbom.
Gabor Győrvári predsjednik Odbora za OiO: Nažalost zakon o udžbenicima nisu promijenili, s time se i nadalje samo svake 3. godine tiskaju udžbenici. Treba razmišljati i na digitalizaciji udžbenika i na promjeni zastarjelih udžbenika. Za to će se moći dobiti novčana sredstva putem natječaja.
Ladislav Škrapić zastupnik: Radne uvjete u Croatici treba poboljšati, moli da se razmišlja na taj način kako se može podupirati, riješiti ta situacija.
Mišo Hepp predsjednik: Croaticu moramo staviti u bolji položaj. Na koji način to ne zna.
Dr. Franjo Pajrić zastupnik: Croatica bi morala biti za nas Hrvate najpovoljnija. U svezi s rizikom kaže, predložio je već početkom mandata da se odreknu od honorara zastupnici, i već bi imali novaca oko 10 m ft. Postavlja se pitanje hoćemo li stvarno nešto učinit za Hrvate u Mađarskoj ili se pravimo pametnim. Slaže se s mišljenjem zastupnika Petkovića. Novce bi se moglo nabaviti.
Jože Đuric zastupnik: Nema pojma o cijenama nekretnine. Da li ste pogledali druge zgrade, druge mogućnosti. Može li se dobit za ove novce jedna druga zgrada možda s boljim opcijama.
Dr. Franjo Pajrić zastupnik: Po njegovom sudu SHM mora zadržati jedan dio, moli da se ne smakne SHM iz Croatice. Treba sklopiti ugovor da bi HDS dobio bolju opciju.
Mišo Hepp predsjednik: U tome smo jednoglasni da treba riješiti stanje Croatice. Javlja se materijalno pitanje. Imamo 75 % vlasništva plus morali bi isplatiti 18 m ft. Ako uđemo u taj projekt i dobijemo na natječaju onda odmah moramo imati 180 M Ft gotovine. Drugo da li bi imali kupca za sadašnju zgradu. Srpska manjina je javila da bi kupila zgradu, ali to je samo obećanje. Banka bi dala kredit u iznosu od 50 m ft. Rok je vrlo kratak, predlaže da sad u ovom krugu nemojmo predati natječaj i da se traži druga zgrada. U slučaju da se neće nitko javiti na natječaj morat će se raspisati drugi krug s povoljnijim uvjetima. Možda će netko drugi kupit zgradu i gubit ćemo mogućnost i morat ćemo tražit drugu zgradu. U slučaju ako će se raspisati novi krug, onda bi imali više vremena i mogao bi se izraditi konkretan financijski plan.
Gábor Győrvári predsjednik Odbora za OiO: Možda ne bi dobili toliko novaca za staru zgradu, slaže se s time da se odgodi predaja natječaja.
Mijo Štandovar zastupnik: Predlaže da se preda natječaj za drugi krug i da pregleda financijsku opciju jedan stručnjak.
Mišo Hepp presjednik: Ima li pitanja, primjedbi? Nije bilo pitanja predsjednik stavlja na glasovanje prijedlog.
Na prijedlog predsjednika Skupština je sa 26 za, 0 protiv, 5 suzdržanih usvojila sljedeću odluku:
Odluka br.: 205/2008.(20. prosinca)
Skupština HDS-a je na temelju rasprave prihvatila da se u ovom krugu ne preda natječaj za kupnju zgrade u iznosu od 180 m ft. Nadalje sa Savezom Hrvata u Mađarskoj treba riješiti stanje vlasništva Croatice.
Rasprava o pojedinim točkama dnevnog reda:
1) Izvješće predsjednika o radu između dvaju zasjedanja Skupštine, izvješće o izvršenju odluka kojima je rok istekao, Izvješće o odlukama za koje je bio ovlašten predsjednik.
Referent: Mišo Hepp, predsjednik
Mišo Hepp predsjednik: Ima li pitanja, primjedbi? Nije bilo pitanja predsjednik stavlja na glasovanje izvješće o svom radu.
Na prijedlog predsjednika Skupština je jednoglasno sa 30 za, 0 protiv, 0 suzdržana usvojila sljedeću odluku:
Odluka br.:206/2008. ( 20.prosinca)
Skupština HDS-a je na temelju podnošenja prijedloga prihvatila izvješće predsjednika o radu između dvaju zasjedanja Skupštine, izvješće o izvršenju odluka kojima je rok istekao, izvješće o odlukama za koje je bio ovlašten predsjednik.
a) Izvješća zamjenika predsjednika.
Referenti: Đuso Dudaš, Matija Šmatović
Mišo Hepp predsjednik: Uz pisani materijal imaju li dopune zamjenici? Ima li pitanja?
Nije bilo dopune, nije bilo pitanja predsjednik stavlja na glasovanje izvješće zamjenika predsjednika Đ. Dudaša. Ustanovio je da je Skupština jednoglasno sa 30 za, 0 protiv, 0 suzdržana usvojila sljedeću odluku:
Odluka br.:207/2008. ( 20.prosinca)
Skupština HDS-a prihvaća izvješće zamjenika predsjednika Đ. Dudaša o radu između dvaju zasjedanja Skupštine.
Mišo Hepp predsjednik: Stavlja na glasovanje izvješće zamjenika predsjednika M. Šmatovića. Ustanovio je da je Skupština jednoglasno sa 30 za, 0 protiv, 0 suzdržana usvojila sljedeću odluku:
Odluka br.:208/2008. ( 20.prosinca)
Skupština HDS-a prihvaća izvješće zamjenika predsjednika M. Šmatovića o radu između dvaju zasjedanja Skupštine.
2.) Prijedlog Plana rada za 2009. godinu
Referent: Mišo Hepp predsjednik
Mišo Hepp predsjednik: U svezi s obnovom zgrade santovačke škole neslužbeno izvješćuje nazočne da uz velike političke prisilje dobili su 200 m ft za obnovu zgrade. Za ostali dio imamo obećanja od RH i RM.
U svezi s radom Znanstvenog zavoda Hrvata u Mađarskoj ima primjedbe. Moramo raspravljati o djelatnosti ZZHM-a. Okvire djelovanja Muzeja sakralne umjetnosti Hrvata u Mađarskoj treba riješiti. Croatica je napravila DVD o Muzeju, nadalje morat ćemo sastaviti i jedan prospekt. Gradska samouprava Pečuha je odlučila da će nekom predati zgradu Hrvatskog kluba Augusta Šenoe. Smiješne su igre oko kluba unutar Hrvata. Pečuška Hrvatska manjinska samouprava želi preuzeti zgradu ali novčano nije u takvoj situaciji da bi mogla održati Hrvatski klub. O Danu Hrvata ćemo još raspravljati, još nikad nije bilo održan u Podravini. Susret svećenika je inicirala M. K. Tarađija, dosad nisu se odazvali pozivu samo dvojica. U Zali imamo mogućnosti pokrenuti hrvatsku nastavu u jednoj vjerskoj srednjoj školi. Treba riješit i bogoslužje na hrvatskom jeziku. Hrvatski nogometni savez u 2009. godini ponovo će organizirati nogometne igre za Hrvate izvan domovine. U vezi s time za pregovore je zadužen Ivan Gugan. Ima li dopune?
Angela Šokac Marković zastupnica: Smatra da je veljača vrlo rano za imenovanje ravnatelja „Zavičaja“.
Mišo Hepp predsjednik: Na današnjoj sjednici moramo donijeti odluku o natječaju, jer u ožujku ravnatelj već mora početi raditi.
Đuso Dudaš zamjenik predsjednika: Predlaže u svezi s taborima da Odbor za odgoj i obrazovanje izradi kako bi mogli postići da djeca budu prisiljena na hrvatski govor. Predlaže da u tabore idu i hrvatska djeca iz pobratimljenih naselja.
Mišo Hepp predsjednik: Moli da odbor za odgoj i obrazovanje izradi kako uključiti djecu i nastavnike iz Hrvatske u tabore. Cilj bi bilo da djeca ne govore mađarski.
Stipan Balatinac zastupnik: Podržava ideju, nadalje kod natječaja morali bi dobiti prednost oni sadržaji gdje se šalju djeca na Pag.
Zorica Agatić zastupnica: Pitanje je smještaj djece, ako idu iz Hrvatske onda manje učenika može ići iz Mađarske. Mnogi imaju veze sa školama, iz kojih škola da putuju učenici?
Jože Đuric zastupnik: U Serdaheljsku osnovnu školu svake godine dođu studenti iz Hrvatske i drže satove. A naša djeca idu na tjedan dana u Zadar. Moglo bi se i to uključit u taj projekt.
Mišo Hepp predsjednik: Ima li pitanja?
Nije bilo pitanja predsjednik stavlja na glasovanje Plan rada za 2009. godinu. Ustanovio je da je Skupština jednoglasno sa 30 za, 0 protiv, 0 suzdržana usvojila sljedeću odluku:
Odluka br.:209/2008. ( 20.prosinca)
Skupština HDS-a u prilogu odluke prihvaća Plan rada za 2009. godinu.
3) Rasprava i donošenje odluke o okvirnim iznosima i smjernicama proračuna ustanova HDS-a za 2009. godinu prema zakonu o državnom proračunu
Mišo Hepp predsjednik: Svi ste dobili pismeni prijedlog za podjelu fonda za institucije. Moli prijedloge, dopune.
Zorica Agatić zastupnica: Klub August Šenoa još nije naša institucija.
Mišo Hepp predsjednik: To je okvirni prijedlog. Klub je u fazi pregovora. Pita nazočne imaju li pitanja?
Pitanja nije bilo. Predsjednik stavlja na glasovanje prihvaćanje okvirnih iznosa i smjernicama proračuna ustanova HDS-a za 2009. godinu i ustanovio je da su nazočni zastupnici sa 29 za, protiv: 0, suzdržan: 1 prihvatili sljedeću odluku:
Odluka br:210/2008.(20.prosinca)
A Közgyűlés a kisebbségi önkormányzatok gazdálkodásáról szóló 376/2007. (XII.29.) Korm. rendelet 6 § (1) bekezdésre tekintettel a felügyelete alá tartozó költségvetési szervek, szervezetek elemi költségvetésének elkészítéséhez az alábbiakat állapítja meg:
1. Horvát Tanítási Nyelvű Óvoda, Általános Iskola és Diákotthon – Hercegszántó
bevételek
- költségvetési összegben meghatározott normatívák, támogatások 100 %
- OHÖ önkormányzati keretből 12.000 eFt
- Bács-Kiskun megyei támogatás 4.500 eFt
- működési bevételek 100 %
- helyi önkormányzati támogatás 12.000 eFt
kiadások finanszírozása
- alapító okiratban meghatározott feladatok
- Kjt-ben meghatározott juttatások
2. Magyarországi Horvátok Tudományos Intézete
bevételek
- OHÖ intézményi keretből 8.000 eFt
- működési bevételek 100 %
- 2008. évi pénzmaradvány
kiadások finanszírozása
- alapító okiratban megjelölt feladatok
- magyarországi horvát közösség megmaradási és fejlesztési stratégiájának elkészítése
- érvényes egyéni szerződések
3. Magyarországi horvátok Kulturális, Képzési és Szabadidő Központja
bevételek
- OHÖ intézményi keretből 10.000 eFt
- működési bevétel 100 %
- támogatások
kiadások finanszírozása
- alapító okirat szerinti feladatok
- 2 nyelvi tábor
4. Magyarországi Horvátok Keresztény Gyűjteménye
bevétel
- OHÖ intézményi keretből 4.500 eFt
- működési bevétel 100 %
kiadások finanszírozása
- alapító okirat szerinti feladatok
5. OHÖ Hivatala
A költségvetési koncepcióban elfogadott keretszámokon belül tervezi meg előirányzatait.
6. Croatica Kft.
bevétel
- OHÖ intézményi keretből 11.000 eFt
- társasági működési bevételei
- támogatások
kiadások finanszírozása
- alapszabály szerinti feladatok ellátása
Az OHÖ intézményi keretből 6.000 e Ft-ot tartalékként elkülönítetten kezel.
A szervezetek elemi költségvetésük tervezetét, illetve üzleti tervüket kötelesek 2009. január 28-ig elkészíteni és a Közgyűlésnek beterjeszteni.
Felelős: szervezet vezetője
Határidő: értelem szerint
4) Rasprava o strateškom razvoju hrvatske zajednice u Mađarskoj
Mišo Hepp predsjednik: U Prisiki smo počeli o tome raspravljati, do sada nitko nije dao prijedlog. Moli da se donese jedna odluka da ZZHM sastavi jedan materijal, studij o strateškom razvoju do naredne sjednice Skupštine.
Dr. Franjo Pajrić zastupnik: O tome smo prije dvije sjednice razgovarali. ali je g. Barić rekao da to ne mogu napraviti jer nemaju stručni kadar za to. Iz 8 milijuna forinti puno toga ne mogu uraditi. Mi možemo tu donijeti odluke. Mi njima samo prosljeđujemo novce.
Mišo Hepp predsjednik: Sadašnji djelatnici Zavoda dobiju honorare za svoj rad. Pitanje je dali je to literarni krug ili su tamo stručni ljudi?
Stipan Karagić zastupnik: Činjenica je da je ZZHM osnovao HDS. Skupština nije posrednik u dodjeli novca. To je pogrešno tumačenje. Ako HDS tako prosudi da treba više onda će tako biti. Što se tiče strategije s time se dosta dugo bavimo. Dug je taj razgovor sa Zavodom. Jedna strategija razvoja nije znanost nego politika. U kojem smjeru će se pokušati kanalizirati odluke za 5 ili 10 godina o tome možemo razgovarati.
Po pravu vlasnika, „financijera“ može političko tijelo naručiti određeni posao. Treba uključiti u plan rada.
Mišo Hepp predsjednik: Slaže se, njihova je zadaća kako će posao obaviti. Njihov zadatak je da izrade prijedlog a mi ćemo odlučiti.
dr. Franjo Pajrić, zastupnik: Mi moramo imati studije o kojima ćemo odlučiti. Zavod se poziva da nema dovoljno stručnjaka.
Mišo Hepp predsjednik: Mi imamo pravo tražiti to od njih.
Stipan Karagić zastupnik: Smatra da je Zavod u stanju to napraviti. A ovo tijelo će donijeti političku odluku. Svi imaju pravo sudjelovati u tom radu.
Mišo Hepp predsjednik: Kada dobijemo, donijet ćemo odluku.
Branka Pavić Blažetin: Traži riječ.
Mišo Hepp predsjednik: Stavlja na glasovanje može li dobiti riječ Branka Pavić Blažetin.
Ustanovio je da su nazočni zastupnici sa 30 za, protiv: 0, suzdržan: 0 jednoglasno prihvatili sljedeću odluku:
Odluka br:211/2008.(20.prosinca)
Skupština HDS-sa daje riječ Branki Pavić Blažetin
Branka Pavić Blažetin: Ne želi braniti ZZHM, ali postavlja pitanje kakvu viziju ima HDS glede razvoja hrvatskog tiska.
Mišo Hepp predsjednik: I za to možemo zadužiti Zavod.
Branka Pavić Blažetin: Dali da ostane 16 stranica, što će biti ako bude manje novaca. Pita kako HDS zamišlja budućnost Hrvatskog glasnika.
Mišo Hepp predsjednik: Pozdravlja ideju, treba proširiti.
Ivan Gugan: Traži riječ.
Mišo Hepp predsjednik: Stavlja na glasovanje može li dobiti riječ Ivan Gugan.
Ustanovio je da su nazočni zastupnici sa 30 za, protiv: 0, suzdržan: 0 jednoglasno prihvatili sljedeću odluku:
Odluka br:212/2008.(20.prosinca)
Skupština HDS-sa daje riječ Ivanu Guganu
Ivan Gugan: Bio je nazočan na razgovorima između Stjepan Blažetina i dr. Franje Pajrića, to nije tako bilo izrečeno. Misli da treba uključiti više stručnjaka u taj rad.
Mišo Hepp predsjednik: Nikad nije bilo sporno da je ZZHM važna ustanova. Imamo stručnjake. Ako direktor ZZHM-a procijeni tako da treba više novaca neka kaže, ne može se unaprijed reći da mi to ne možemo.
dr. Franjo Pajrić, zastupnik: Možemo im dati i više novaca?
Mišo Hepp predsjednik: Možemo, na teret drugih naših institucija.
Arnold Barić zastupnik: Ako imamo njihov plan rada, onda možemo odrediti što se može od dobivene potpore uraditi.
Gábor Győrvári zastupnik: Radi se o jednoj političkoj viziji. Niko od nas se ne želi izvući. Želimo da se izradi jedan materijal, polazni studij za raspravu, iz koje može da se izradi politička vizija HDS-a.
U svezi sa Hrvatskim glasnikom – misli da oni sami moraju dati sugestiju, prijedloge.
Štefan Krizmanić zastupnik: Možemo reći, evo dajemo 8 milijuna ft i za to tražimo to i to.
Stipan Karagić zastupnik: Predlaže da ZZHM uvrsti u svoj plan rada za 2009. godinu izradu strateškog programa.
Mišo Hepp predsjednik: Pita nazočne dali se slažu da se zaduži ZZHM za izradu jedne koncepcije, prijedloga za širu publiku po točkama, o strateškom razvoju do naredne sjednice Skupštine koja će biti u travnju.
Stavlja prijedlog na glasovanje. Ustanovio je da su nazočni zastupnici sa 30 za, protiv: 0, suzdržan: 0 jednoglasno prihvatili sljedeću odluku:
Odluka br:213/2008.(20.prosinca)
Skupština HDS-a zadužuje ZZHM da izradi program strateškog razvoja hrvatske zajednice u Mađarskoj.
Rok: 31. ožujak 2009.
Odgovoran: dr. Ernest Barić
Jože Đuric zastupnik: Predlaže da Skupština donese odluku da Branka Pavić Blažetin glavna urednica Hrvatskog glasnika izradi jedan prijedlog kako poboljšati tjednik.
Mišo Hepp predsjednik: Pita glavnu urednicu prihvaća li se da to izradi do istog roka kao i HZZM?
Branka Pavić Blažetin: Rado bi napravila svoju viziju za narednih 5 godina.
Stipan Karagić zastupnik: Tisak je dio ukupne strategije. Bilo koji prijedlog se mogao i do sada dostaviti. Ako HDS tako misli može se i posebno izraditi.
Stipan Balatinac zastupnik: Isto kako naše institucije daju izvješće i plan rada mogao bi i Hrvatski glasnik.
Stavlja na glasovanje prijedlog da se zaduži glavna urednica Hrvatskog glasnika za izradu strategije hrvatskog tiska za narednih 5 godina.
Mišo Hepp predsjenik: Ustanovio je da su nazočni zastupnici sa 30 za, protiv: 0, suzdržan: 0 jednoglasno prihvatili sljedeću odluku:
Odluka br:214/2008.(20.prosinca)
Skupština HDS-a zadužuje Branku Pavić Blažetin izradi program strateškog razvoja Hrvatskog glasnika
Rok: 31. ožujak 2009.
Odgovorna: Branka Pavić Blažetin
4/a Rasprava o prijedlogu koncepcije za profesionaliziranje rada HDS-a zbog učinkovitijeg operativnog djelovanja na terenu i privremene potpore civilnoj sferi Hrvata u Mađarskoj
Referenti: Dr. Franji Pajrić, Géza Völgyi
Mišo Hepp predsjednik: Kaže mišljenje Savjetodavnog tijela u svezi s materijalom. Materijal je dobar, vidi se iz materijala da su puno radili na tome kako bi trebalo doći do uspješnosti rada HDS-a. Prema tome bi trebalo profesionalizirati rad na raznim područjima i pomoći na terenu rad manjine, natječaje pisati itd. I sve to bi trebalo sugerirati odozgor. S time ćemo nametnutu ljudima što moraju raditi. Predlaže se da ona regija ili županija u kojoj ima određeni broj samouprava, neka se dogovore hrvatske manjinske samouprave o tome, da im treba jedan pomagač i da će izdvojiti iz svog proračuna jedan iznos za plaću tog čovjeka da bi ga mogli zaposliti. Moli da se to organizira odozdo. Ako uz to još treba pomoć HDS-a onda će pružit pomoć. Točan djelokrug tog čovjeka se ne vidi. Ako se dokaže da taj način rada dobro funkcionira, onda možemo o tome razmišljati. Smatra da čovjeka iz Budimpešte ljudi na terenu neće prihvatiti. U ovakvom obliku ovu ideju ne možemo realizirati. Samouprave su samostalne jedinice i ne možemo njima nametnuti rad. Otvara raspravu.
Dr Franjo Pajrić zastupnik: Smatra da je to demagogija. Ne želi uvrijediti nikog ali hrvatstvo je u agoniji. Organiziranje odozdo je karakteristika civilnih udruga. Prihvaća gore rečenu ideju, ali, dali će HDS manjak financirati ili će o tome samo tek razmišljati? Jedan čovjek koji 100 %-no radi za dobrobit Hrvata u Mađarskoj puno bi značilo. Ljudi koji rade na poslu, koliko vremena mogu uložiti za rad hrvatstva? Smatra da su napisane osnovne zadaće. Otvoren je za ovo rješenje ali ako treba izdvojiti jedan iznos za tu svrhu onda moli da se to stavi u rezervu.
Mišo Hepp predsjednik: Neće biti milijunska svota. Ni ne zna se treba li svakoj regiji takva vrsta pomoći. Ako treba pomoć HDS-a onda će se fond za potporu raznih programa povećati.
Marija Vargović predsjednica Odbora za K i VP: U Zali predsjednici su već imali sjednicu i izrazili su da treba zaposliti čovjeka koji pomaže rad. Na početku će tražiti jednog čovjeka koji bi obavio zadatke, koji će koordinirat rad u županiji, pisati natječaje itd i dobit će za to honorar. Ljudi nemaju puno vremena. Najprije će svaka samouprava dati x forinti nakon 6. 7. mjeseci vidjet će se novčana situacija. Ako treba onda će tražiti pomoć.
Đuro Jakšić zastupnik: I oni su već pokrenuli suradnju u županiji. Narednu sjednicu će imati u siječnju gdje će samouprave sklopiti ugovor. I oni će morati zadužiti jednu osobu koja će organizirati rad samouprava. Ako će morat tražit novaca od HDS-a vidjet će se koliko cijeni naš rad HDS.
Mišo Šarošac: U Baranji ima 33 samouprava. Zastupnici su tako raspodijeljeni da se svi znaju i u kontaktu su. Smatra da ne bi trebalo na taj način riješiti ovu stvar, međusobno se može sve riješiti.
Angela Šokac Marković zastupnica: Što znači biti profesionalac? Najvažnije je pitanje što je konkretno područje? Praćenje natječaja i zakonskih propisa? Svi su za to da dobiju pomoć.
Arnold Barić zastupnik: Moramo priznati da ne znamo pisati natječaje. Dosada ako je bila takva velika samouprava onda su oni pružili pomoć hrvatskoj manjinskoj samoupravi, jer oni imaju profesionalca. U vezi s koordiniranjem rada smatra da taj zadatak moraju obaviti samouprave. Tko bi bio profesionalac?
Ivan Gugan: Najveći je problem da se održavaju razni programi u istom terminu. Možda bi mogao to koordinirati taj čovjek. Kad je bio prisutan na sjednici mikro-regije u Baranjskoj županiji, iznenadio se koliko posla imaju. Da M. Malatinac i Đ. Jakšić ne bi toliko radili ne bi bili poslovi obavljeni. Ljudi za taj rad nemaju vremena a često ni obrazovanje. Oni imaju vremena i snage za to.
Anica Nemeth Petreš: Slaže se s predsjednicima. Budimpešti ne treba takav čovjek, ali smatra da bi bilo potrebno i korisno zaposliti takvog čovjeka koji bi bio zaista stručnjak i koji bi mogao pomoći u rješavanju organizacijskih poslova i u pisanju natječaja.
Mišo Šarošac: Manjine mogu predati natječaje samo na nekoliko mjesta, a za to ne treba imati spreme.
Gábor Győrvári predsjednik Odbora za O i O: Ne kaže da HDS financira stručnjaka ali može se angažirati čovjek koji će napisati natječaje. I HDS ako je potrebno angažira stručnjaka.
Stipan Krizmanić zastupnik: Koliko bi to koštalo? U Baranji imaju takvog čovjeka jer Hrvatski klub organizira radove regije.
Matija Mandić Goher zastupnica: Ima bilježnika kod mjesne samouprave kojem je zadatak da pomaže rad manjinske samouprave.
Stipan Karagić zastupnik: Oni koji su dosad rekli da nema koordinacije, nema stručnjaka sada drukčije razmišljaju. Ljudi misle da rad samouprave treba administrativno profesionalizirati. Da bi se mogli ostvariti ciljevi možda treba profesionalizirati kadar. Zalaže se za profesionalizaciju.
Marijana Balatinac zastupnica: U Vršendi puno pomoći dobiju od bilježnika i to se vidi u rezultatima, npr. puno bodova su dobili, ali zna da neki ne dobiju pomoć od bilježnika. Smatra da su zastupnici zato ovdje da pomažu samoupravama koje su u blizini, za taj rad ne treba zadužiti profesionalca.
Stipan Krizmanić zastupnik: Smatra da treba zadužiti takvog čovjeka, ali to je već druga struktura. Umjesto 39 zastupnika možda bi bilo u Skupštini 9 osoba, i ostali dio novaca bi se mogao potrošiti za druge stvari.
Mišo Hepp predsjednik: Imamo 115 samouprava, pita jeli je netko od vas otišao u susjedno selo i pružio pomoć u radu. Ne predaju se informacije. Članovi Skupštine bi mogli obavit taj posao. Vaš zadatak nije to da sjedite ovdje vi biste morali predati informacije.
Géza Völgyi predsjednik Odbora za M i Š: Da nema u Pečuhu Hrvatskog kluba i da ne plaća gradska samouprava jednu osobu kojoj je profesija da radi za hrvatstvo, dakle u okviru radnog vremena dužnost mu je raditi za Hrvate, i uz to još malo plus vremena mora radit za županiju, ne bi se obavili ni tamo poslovi. Dakle jedan takav čovjek obavlja poslove, koji ne radi u TESCO-u i uvečer u 7 sati može počet raditi za hrvatsku zajednicu. Smatra da se zato ne prihvaća ovaj materijal pošto je napisao Géza Völgyi, da je potpisao ovaj isti materijal netko drugi već bi bilo prihvaćeno. Smatra da je to katastrofa, takav pristup je neprihvatljiv. Moli da se izglasa hoće li o profesionaliziranju rada HDS-a raspravljati Skupština ili ne.
Jozo Solga voditelj ureda: Kao predsjednik županije, predlaže ako u županiji hrvatske manjinske samouprave sklope ugovor o suradnji, o tome da će zaposliti jednog stručnjaka i izdvojit će iz proračuna jedan iznos za plaću, onda koliko daju samouprave toliko će dati i HDS, na primjer forint za forint, ali maksimalno 1 m ft. Na terenu će se odlučiti što je zadatak zaposlenog čovjeka i može dobiti prosječnu nastavničku plaću. Možemo izdvojiti i svotu. Nije bit broj udruženih samouprava.
Đuso Dudaš zamjenik predsjednika: Smatra da samouprave svakako moraju više od 50 % sufinancirati. Oni ljudi koji rade godinama besplatno, možda neće dalje radit pošto ima profesionalca.
Branka Blažetin: HDS mora napraviti svoju viziju, i onda može odlučiti hoće li za to dati novce ili ne.
Jože Đuric zastupnik: Da li je netko već napisao natječaj za Europsku uniju? Poznate li kakve mogućnosti su kod natječaja „Integrált terek”? Poznaje takvu civilnu udrugu kojoj su završni iznosi u godišnjem proračunu 40 m ft. Preko natječaja može se dobiti 200 m ft. Naravno može se tražit od firme da napišu natječaje, ali slaže se s time da se dogovore samouprave u županiji .
Stipan Krizmanić zastupnik: Dakle ako manjinske samouprave izdvoje ukupno 1 m ft. onda će HDS isto takvom svotom sufinancirati? Tko će to organizirat, tko kakve dužnosti ima?
Jozo Solga voditelj ureda: Postoji u zakonu članak o suradnji, prema tome se mogu sklopiti i realizirati ugovori. Gestor ili županija može organizirat projekt.
Dr. Franjo Pajrić zastupnik: Dakle ako je dobro razumio potpora nije vezana broju samouprava nego svoti.
Stjepan Turul zastupnik: Moli da se stavi odluka u vezi s time na web-stranicu.
Mišo Hepp predsjednik: Moli da zastupnici predaju informacije susjednim naseljima. Ima li pitanja? Nije bilo više pitanja.
Stavlja prijedlog na glasovanje. Ustanovio je da su nazočni zastupnici sa 30 za, protiv: 0, suzdržan: 0 jednoglasno prihvatili sljedeću odluku:
Odluka br:215/2008.(20.prosinca)
Skupština HDS-a predlaže manjinskim samoupravama u pojedinim županijama da sklope ugovor o suradnji i da odluče koliko novaca će izdvojiti iz svog proračuna za plaću zaposlenog čovjeka kojem će biti dužnost da profesionalno pomaže rad hrvatske zajednice. Radne okvire i djelokrug zaposlenika odlučuje dana županija ili gestor. Ako je to uspješno HDS će sudjelovati u tome i odlučiti o potpori na teret proračuna HDS-a za 2009. godinu, prema gore navedenim principima.
4/b Prijedlog o mogućnostima dodjele stipendije
Mišo Hepp predsjednik: Prijedloge ste svi pismeno dobili. Prema prijedlozima predlaže se stipendiranje srednjoškolaca. Moramo točno odrediti kriterije prema kojima će se odrediti tko da dobije: socijalni faktor, dobro učenje, dali je dijete uključeno u neku grupu, treba znati hrvatski, neovisno iz koje je škole, da se postavi uvjet da dobije toliko koliko i od mjesne ili mjesne manjinske samouprave. Prema istim uvjetima kako se u Bursa Hungarica dodjeljuje.
Stavlja na glasovanje prijedlog da se zaduži Odbor za odgoj i obrazovanje da izradi konkretan prijedlog za dodjelu stipendije.
Ustanovio je da su nazočni zastupnici sa 30 za, protiv: 0, suzdržan: 0 jednoglasno prihvatili sljedeću odluku:
Odluka br:216/2008.(20.prosinca)
Skupština HDS-a zadužuje Odbor za odgoj i obrazovanje da izradi prijedlog za dodjelu stipendije.
Rok:31. ožujka 2009.
Odgovoran: Gábor Győrvári
4/c Rasprava o prijedlogu prof. dr. Stjepana Lukača
Mišo Hepp predsjednik: Ideja je dobra, iako je teško animirati naše studente. Nažalost trenutno ne postoje financijski uvjeti za ostvarenje, ali držimo u evidenciji.
4/d Rasprava o prijedlogu M. Balatinac i Đ. Jakšića
Marijana Balatinac dr. Al-Emad zastupnica: Na sastanku je potaknuto pitanje da se za djecu iz okolnih sela Mohača organizira putovanje do škole. Ne radi se o tamburanju i plesanju, niti o djeci u Mohaču.
Đuro Jakšič zastupnik: Naš je problem sada kako dalje u 2009. školskoj godini. Ponuđene su četiri škole od kojih je Boldog Gizella u kojoj će biti pokrenut jedan razred za njemački i jedan za hrvatski jezik.
Mišo Hepp predsjednik: Ne može vjerovati da se u Mohaču ne može naći takva škola gdje nisu Cigani u većini.
Angela Šokac Marković zastupnica: I u drugim mjestima ima učenja jezika u obliku kružoka. Bila bi velika pomoć recimo ako bi HDS financirao udžbenike.
Mišo Hepp predsjednik: To je već jednom bilo. Stavlja na glasovanje prijedlog da se financiraju udžbenici za djecu koja uče hrvatski jezik na kružoku.
Ustanovio je da su nazočni zastupnici sa 30 za, protiv: 0, suzdržan: 0 jednoglasno prihvatili sljedeću odluku:
Odluka br:217/2008.(20.prosinca)
Skupština HDS-a prihvaća prijedlog da se financiraju udžbenici od Croatice za djecu koja uče hrvatski u obliku kružoka.
5) Rasprava o funkcioniranju objekta na Pagu u Vlašićima
5/a Poslovanje i financijsko stanje Zavičaj d.o.o.
Mišo Hepp predsjednik: Dobili ste materijal, tu je direktor Zavičaja i prokurator I. Kovačić. Direktor Zavičaja se ponaša kao da je sam svoj gazda. Što učiniti? Ravnatelj Croatice dolazi više puta. Pita L. Gujaša zašto nas nije izvijestio o problemima poslovanja. Svi znamo da odmaralište nije na savršenoj lokaciji, ali taj objekt bi mogao više zarade donijeti. Slaže se sa mišljenjem I. Kovačića.
Ladislav Gujaš: To nije istina da nije bilo riječi o problemima, kada je bio u Vlašićima g. Kovačić onda smo o tome već govorili, a govorilo se o problemima i na Skupštini.
Problem je prostor, nema gdje smjestiti upojnu jamu. Nekad je otpadna voda išla u more. Nema mjesta da se na zemlji Zavičaja iskopa jama. Do petog mjeseca smo dobili rok da to pitanje riješimo. Što se tiče komunikacije, nitko nije ni jedno mišljenje tražio. Nije točna informacija da je Zavičaj dobio 10 milijuna forinti u zadnje 3 godine, to nije bila potpora, nego plaćanje usluga.
Predsjednik je u pravu, stvarno je u padu promet. Uvjeti, okolnosti nisu dobri. Ne možemo udovolji onim gostima koji traže viši rang.
Osjeća se uvrijeđenim. Nije dobio potrebnu podršku. Želi da HDS nađe pravu osobu za vođenje objekta.
Ivica Kovačić: U knjiženju nije našao nikakvu neispravnost. Prošlost nas uči na što moramo pripaziti u budućnosti. Objekt je poluotvorenog tipa. U svakom slučaju treba zauzeti kapacitet u sezoni i izvan sezone. Treba razmisliti o tome dali da se zatvori izvan sezone i koliko to košta? Svaki kapacitet ima svoje kupce.
Jozo Solga voditelj ureda: Nije istina da je natječaj sastavljen tako da sadašnji direktor ne može predati. To je samo prijedlog, nije izglasan. Iz onoga što je rekao direktor čini se da se ni ne želi kandidirati.
Ladislav Gujaš: Rekao je samo da prema uvjetima ne može, to ne znači da neće, ako uvjeti budu takvi.
Angela Šokac Marković zastupnica: Idemo okolo, rješenje je u povećanju broja gostiju. Budimo iskreni fali klimatizacije soba, objekt nije ograđen, prolaze kroz dvorište krave.
Mišo Hepp predsjednik: Željeli smo da se to pitanje potakne. Od realiziranih noćenja mi smo pola realizirali. Uvjeti su takvi kakvi su. Ipak nije red da se na kraju godine suočavamo sa teškim minusima. Što se tiče potpore to je stvarno bila kupovina usluge. Natječaj za direktora Zavičaja je prijedlog. Otvoren je natječaj i za one koji ne udovoljavaju uvjetima.
Šandor Petković predsjednik Odbora za GFN: Dobio je nacrt ugovora fiksnog zakupa moli Skupštinu da odluči jeli može potpisati. O ugovoru o djelomičnom zakupu hotelskog kapaciteta „Ugovor fiksnog zakupa na cca 100 dana“ godine 2009. odbor predlaže da se potpiše. S time bi imali veću sigurnost u popunjavanju noćenja. S time da uđe u ugovor da se to može realizirati samo u 5.,6. i 9. mjesecu.
Đuso Dudaš, zamjenik predsjednika: Pita nazočne imaju li pitanja u svezi sa prijedlogom. Nije bilo pitanja
Stavlja na glasovanje prijedlog.
Ustanovio je da su nazočni zastupnici sa 29 za, 0 protiv 1 suzdržanim prihvatili sljedeću odluku:
Odluka br: 218/2008.(20.prosinca)
Skupština HDS-a prihvaća da se potpiše Ugovor o djelomičnom zakupu hotelskog kapaciteta „Ugovor fiksnog zakupa na cca 100 dana“ sezona 2009. S time da uđe u ugovor da se to može realizirati samo u 5.,6. i 9. mjesecu.
5/b Rasprava o Zavičaju Kulturno-prosvjetnom centru i odmaralištu Hrvata u Mađarskoj kao ustanovi
Mišo Hepp predsjednik: Imamo jednu ustanovu: Kulturno prosvjetni centar i odmaralište Hrvata u Mađarskoj i firmu Zavičaj d.o.o. To nije isto. Zavičaj je registriran u Republici Hrvatskoj.
Jozo Solga voditelj ureda: Samo su imena ista. Od ove godine smo korisnici proračuna, sve naše ustanove moraju imati Osnivački dokument. Moramo i Osnivački dokument ZZHM pregledati.
Glavni cilj Zavičaj d.o.o-a je zarada. Mi kupujemo usluge od naše firme. Vodstvo ustanove mi mogli kombinirati, direktor bi istovremeno mogao biti i ravnatelj ustanove.
Mišo Hepp predsjednik: Nada se da je jasno pitanje. Moramo odvojiti dvije ustanove jedna koja je neprofitna i jedna koja je profitabilna.
Pita nazočne imaju li još pitanja?
Pitanja nije bilo stavlja na glasovanje Osnivački dokument Zavičaja d.o.o.
Ustanovio je da su nazočni zastupnici sa 30 za, protiv: 0, suzdržan: 0 jednoglasno prihvatili sljedeću odluku:
Odluka br:219/2008.(20.prosinca)
Skupština HDS-a u prilogu odluke prihvaća Osnivački dokument „Zavičaja“ Kulturno-prosvjetnog centra i odmarališta Hrvata u Mađarskoj.
5/c Rasprava o upravi firme i ustanove, raspisivanje natječaja
Referent: Mišo Hepp predsjednik
Ivica Kovačić prokurist: Plan natječaja sastavio je u sklopu propisima RH. Modificiralo se ciljem da se odabere čovjek koji najbolje udovoljava uvjetima.
Jože Đuric zastupnik: Moli da stručna sprema ne bude uvjet nego prednost. Nadalje da se smanji iskustvo u vođenju ugostiteljstva i turizma na 2 godine.
Mišo Hepp predsjednik: Stavlja prijedlog na glasovanje.
Ustanovio je da su nazočni zastupnici sa 30 za, protiv: 0, suzdržan: 0 jednoglasno prihvatili sljedeću odluku:
Odluka br:220/2008.(20.prosinca)
Skupština HDS-a prihvaća da se modificira natječaj za izbor i imenovanje direktora Zavičaja d.o.o. sa sljedećim promjenama:
- Stručna sprema turističkog ili ugostiteljskog usmjerenja bit će umjesto uvjeta prednost
- Iskustvo u vođenju ugostiteljstva i turizma umjesto 5 godina smanjit će se na 2 godine.
Mišo Hepp predsjednik: Pošto će se objaviti natječaj 10. siječnja predlaže da bude otvoren do 10. veljače. Objavit će se u Hrvatskom glasniku u Népszabadságu i na web-stranici HDS-a.
Stavlja prijedlog natječaja na glasovanje.
Ustanovio je da su nazočni zastupnici sa 30 za, 0 protiv: 0 suzdržana prihvatili sljedeću odluku:
Odluka br:221/2008.(20.prosinca)
Kao osnivač, temeljem članka 20 Izjave o osnivanju društva Zavičaj d.o.o. za turizam i rekreaciju, raspisuje NATJEČAJ za izbor i imenovanje direktora ZAVIČAJ d.o.o. za turizam i rekreaciju Vlašić PAG
Uvjeti:
1. Visokoškolska sprema (prednost: stručna sprema turističkog ili ugostiteljskog usmjerenja)
2. Da sudskom ili drugom odlukom nije zabranjen rad u turizmu i ugostiteljstvu,
3. Iskustvo u vođenju ugostiteljstva i turizma 2 godine,
4. Mađarsko državljanstvo,
5. Znanje hrvatskog jezika,
6. Posjedovanje vozačke dozvole B kategorije.
U molbu se prilažu dokazi:
1. Diploma,
2. Preslik vozačke dozvole,
3. Uvjerenje o nekažnjavanju
4. Životopis
5. Plan poslovanja
Izabrani direktor treba biti član Hrvatske zajednice u Mađarskoj.
Natječaj je otvoren do: 10. veljače 2009.
Prijave na natječaj slati na adresu: Hrvatska državna samouprava 1089 Budapest, Bíró Lajos u. 24, sa naznakom za natječaj.
Pauza
Đuso Dudaš zamjenik predsjednika: Predaje riječ predsjedniku Odbora za GFN.
Šandor Petković predsjednik Odbora za GFN: Odbor za gospodarstvo, financije i nadzor predlaže da se predsjedniku dodijeli premija u iznosu od 1.443.000,- forinti. Hrvatska državna samouprava u proračunu ima izvora za isplatu.
Đuso Dudaš, zamjenik predsjednika: Pita nazočne imaju li pitanja u svezi sa prijedlogom.
Stavlja na glasovanje prijedlog.
Ustanovio je da su nazočni zastupnici sa 29 za, 0 protiv 0 suzdržanim (Mišo Hepp nije glasovao) prihvatili sljedeću odluku:
Odluka br:222/2008.(20.prosinca)
Skupština HDS-a prihvaća da se predsjedniku Hrvatske državne samouprave, Miši Heppu za rad tijekom godine isplati premija u iznosu od 1.443.000,- Ft.
6/a. Rasprava o preuzimanju zgrade Hrvatskog kluba Augusta Šenoe
Referent: Mišo Hepp predsjednik
Mišo Hepp predsjednik: Starinska zadruga je poklonila zgradu na korist Južnih Slavena, sada koristi Hrvatska zajednica. Grad Pečuh je odlučio da će predati zgradu Hrvatima. Pečuška hrvatska manjinska samouprava želi preuzeti ali njihov proračun ne može pokriti izdatke funkcioniranja. Nadalje predsjednik HMS-a nije usuglašavao HDS-om. Ako preuzme HDS kao instituciju, dobit će iz državnog proračuna za održavanje i djelovanje Hrvatskog kluba. Dakle to HDS-u neće ništa koštat. Povećat će se svota koju ćemo dobiti za održavanje i preuzimanje institucija. A sljedeći korak će bit preuzimanje Hrvatskog kazališta.
Šandor Petković predsjednik Odbora za GFN: Htio bi vidjeti pismeni materijal o tome i o troškovima zgrade i kluba. Sad 6 m ft manje smo dali drugim institucijama. Moli da se glasa o tome da predsjednik započne voditi pregovore o preuzimanju zgrade i da se glasuje o preuzimanju onda kada se znaju uvjeti i točni financijski podaci.
Đuso Dudaš: Pita nazočne imaju li pitanja u svezi sa prijedlogom. Nije bilo pitanja.
Stavlja prijedlog na glasovanje.
Ustanovio je da su nazočni zastupnici sa 30 za, 0 protiv 0 suzdržana prihvatili sljedeću odluku:
Odluka br:223/2008.(20.prosinca)
Skupština HDS-a prihvaća da predsjednik započne pregovore o preuzimanju Hrvatskog kluba Augusta Šenoe s Gradskom samoupravom grada Pečuha. Poslije kada se već znaju uvjeti i točni financijski podaci ponovo će Skupština raspravljati o preuzimanju zgrade.
6/b. Rasprava o molbi Društva Hrvati
Mišo Hepp predsjednnik: Društvo Hrvati (zbog poznatih razloga) traži potporu u iznosu od 373.200 ft za djelovanje u 2009. godini. Namjeravaju organizirat sastanke, prezentacije, izlete, konferenciju, Dan Hrvata itd. Ako nekom treba više informacije neka se obrati predsjedniku Odbora za GFN. Moli da se izglasa potpora.
Pita nazočne imaju li pitanja u svezi sa prijedlogom. Nije bilo pitanja.
Stavlja na glasovanje prijedlog.
Ustanovio je da su nazočni zastupnici sa 29 za, 0 protiv 1 suzdržanim prihvatili sljedeću odluku:
Odluka br: 224/2008.(20.prosinca)
Skupština HDS-a prihvaća da se pruži potpora Društvu Hrvati u iznosu od 373.200 ft za djelovanje u 2009. godini.
Mišo Hepp predsjednik: Zahvaljuje svima nazočnost i želi čestit Božić i Sretnu Novu Godinu. Zatvara sjednicu.
Mišo Hepp Jelica Pašić Drajko
predsjednik ovjerovitelj
|
